Одна из самых долгожданных встреч для стоматологов и зубных техников Италии пройдет в Милане с 7 по 9 апреля 2016 года; по этому случаю место проведения было полностью обновлено, мероприятие состоится в отеле Marriott в Милане, который в последние годы уже был ареной для важных конгрессов с участием некоторых из самых авторитетных фигур в мире стоматологии.
И снова успех инициативы будет гарантирован авторитетными фигурами, которые будут отвечать за привлечение общественности. Кроме того, у «Друзей Брюгге» всегда была особая история, состоящая из многолетней дружбы, близких отношений и чувств, которые отражены в словах ее основателя:
«Friends of Brugg» означает «мои друзья», и для того, чтобы описать, как и почему у меня их так много, нужно вернуться в прошлое, к концу последней мировой войны. Швейцарии повезло, что она не принимала активного участия в Великой войне, и эта невоюющая сторона позволила нам продолжать свою работу, хотя и эпизодически, а также заниматься научными стоматологическими проблемами. .. По окончании войны стоматологи воюющих стран оказались в шестилетнем вакууме, что вызвало у них огромную жажду знаний и всего нового в их профессиональной области. Благодаря знанию языка я смог первым возобновить культурные контакты в области стоматологии с Италией, а лекции, которые я читал в 1946 году, вскоре сделали мои теории известными и вам. После этого некоторые итальянские стоматологи почувствовали необходимость прийти ко мне, чтобы поговорить и обсудить со мной различные проблемы протезирования. Энтузиазм студентов, дружба, которая все больше и больше объединяла меня с ними, новые студенты, которых мне приводили старые, подтолкнули меня продолжать путь преподавания. С помощью моих техников Ханса Штаймера и Антона Эглоффа я организовал курсы для зубных техников, пытаясь создать ту атмосферу взаимопонимания между врачами и зубными техниками, которая в некоторой степени является прерогативой моих друзей в Бругге. Число студентов быстро росло, и моя работа становилась утомительной, поэтому я решил обратиться за помощью к моему другу Кастаньоле, с которым я познакомился и который был моим ассистентом в конце войны. Джиджи сразу же согласился помочь мне и всячески старался сделать курсы менее обременительными для меня; в то же время он делал все возможное, чтобы сделать их более эффективными, более организованными и улучшить их также с доктринальной и научной точки зрения. Таким образом, к «практичному» Бьяджи присоединился «научный» Кастаньола, и с этого дня курсы Бругга стали курсами дуэта Бьяджи-Кастаньола. .. Для меня «Друзья Бругга» означают друзей Бьяджи и Кастаньолы, но это также означает взаимную дружбу группы врачей и техников, которые уважают друг друга и готовы помочь друг другу с тем же энтузиазмом, с которым мы старались улучшить технические знания наших студентов и друзей.
